女總理令人跌破眼鏡的視野 Kanzlerin überrascht mit Vision

SPAM Satire@ 嘲諷篇

28.08.2013 《明鏡網》

女總理令人跌破眼鏡的視野 Kanzlerin überrascht mit Vision （德國大選拾慧）

 

Robo-Bike-Revolution大變革：歐盟自動單車 （deutsche Version）

隨著一場巨大騷動，今天上午女總理在德國巴登-符騰堡州南部，波登湖畔腓特烈港（Friedrichshafen）腳踏車展覽會上，宣告無人駕駛高科技「歐盟自動單車」的誕生。

全球化的火苗 Der Feuerkopf der Globalisierung



FAZIT：Das Wirtschaftsblog

猶記得三、四年前基於老共堅固黨意識而拍製《大國崛起》一片，其中相關德國部分，導致反思人相當惱火，因爲老共竟然一廂情願地說德國「統一大業」乃是李斯特（Friedrich List）一手鑄造。這種為達黨目的而曲解世界歷史的任性恣意，前無古人、後無來者，僅老共一家，別無分店。

 
這一陣子，《法蘭克福周日報 FAS》開闢專欄「Die Weltverbesserer 世界改良者」出現一系列優良文獻。這一篇說得也是李斯特。特此譯出，以饗對全球化關心之士。
 
李斯特（Friedrich List）到底是何方神聖？此文說他是「全球化的火苗」，同時導出後繼之士以羅德瑞克爲主，對全球化作出評論。
 
全球化的火苗 Der Feuerkopf der Globalisierung （deutsche Version）

從李斯特到羅德瑞克: 相關全球化盡頭的討論

2013年8月4日《法蘭克福周日報 Frankfurt Allgemeine Sonntagszeitung》 · 

作者：Von Gerald Braunberger

李斯特（Friedrich List 1789- 1846）認為自由貿易，原則上是好事一樁，但僅適用於國與國之間經濟實力相當的運作。繼李斯特之後，今世的重要的相關知識人是丹尼﹒羅德瑞克（Dani Rodrik）。

「祖國與人道（Et la Patrie, et l‘Humanité ）」。不僅祖國，人道也是李斯特的理論核心， 1838年他在巴黎為法國道德和政治科學學院撰寫的一篇文中，以這句法文起筆。在逐漸國際化的經濟運作當中，民族國家置身何處，對這位1789年在符騰堡（Württemberg）羅伊特林根（Reutlingen）出生，而於1846年在Kufstein結束了自己生命的火苗，誠然是一個大問題。

在德語區經濟思想史的名單上，李斯特仍佔有一席之地 – 譬如《經典經濟思想一》和《經典經濟思想二》 – 不過總體來看，他反而在祖國之外的美國、新興市場國家和發展中國家聲名遠播。

「自由貿易雖好，但是......」乃是他豐富著作蘊含最有名的理論 – 這個理論至今依然爲人喋喋不休探討。

李斯特把自由貿易視為國際經濟活動根本上最有利的組織形式。拿破崙戰後，當德國被劃分成近40個國家和幾乎一樣多的區域海關之際，他撰寫了一份撤除關口障礙的宣言。同時以自由開業、簡易稅法和高效政府的倡導，代表了李斯特一系列自由主義的觀點。 「李斯特視如此一個完整的公民社會，乃是吾人應該致力的理想境界」馬克思如此斷言。